译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但(dan)是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听(ting)了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫(fu)交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香(xiang)。
其一:
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠(chang)的相思。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。