译文
在画楼上看见那江南岸边春草萋(qi)萋,女子暗叹心(xin)中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知(zhi)道呢?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生(sheng)(sheng)疏。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把(ba)自家柴门扣开。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭(zhuan),我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
5.章,花纹。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。