译文
我曾经有十(shi)年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我不能够携带(dai)天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
(背景接前面(mian)的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
大王您难道(dao)没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
(55)苟:但,只。
香气传播得越远越显得清幽,
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
傥:同“倘”。
⑸接:连接。一说,目接,看到
(50)嗔喝:生气地喝止。