译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
长堤下(xia),春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
此夜梦中我(wo)未能和想念(nian)的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨(yang)柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听(ting)到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入(ru)云,清风过处仙乐飘向四面八方。
腾跃失势,无力高翔;
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑸树杪(miǎo):树梢。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑩值:遇到。