译文
巨鳌背(bei)负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我自信能够学苏武北海放羊。
我那些旧日的朋友(you)都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问(wen)麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
腾跃失势,无力高翔;
山中砍(kan)柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚(gang)归巢安息。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
但怪得:惊异。
(68)少别:小别。