译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好(hao),可惜不知那时将和谁相从?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
军(jun)书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏(zou)疏、公文等,都请他代作。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
③乍:开始,起初。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。