译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到(dao)了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山(shan),就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来(lai)厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王(wang)道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发(fa)自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
[17]不假:不借助,不需要。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
(11)信然:确实这样。