译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
还在溪上(shang)航行,就已听到寺庙的悠(you)悠钟声。停船拾阶而上,山路(lu)蜿蜒穿越着秘密松林。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如(ru)飞仙,迎面拂拭着马来。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
魂(hun)魄归来吧!
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字(zi)之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客(ke),高高的大船落帆靠岸停下来。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑧盖:崇尚。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
7.狃(niǔ):习惯。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。