译文
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
将水榭亭台登临。
汉王今天掌秦印理所当然(ran),为保护他,我断膝挖肠也心甘。
有(you)情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想(xiang)。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故(gu)乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放(fang)光明。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
④游荡子:离乡远行的人。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑶拂:抖动。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”