译文
在《三(san)峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都(du)是连绵的(de)(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东(dong)《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还(huan)是有悲哀的乐曲流传至今。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤(fen)羞愧无法归乡。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
⑶风:一作“春”。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。