译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
佛(fo)儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
纵然那细长柔嫩的(de)枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨(yuan)。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正(zheng)惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当(dang)双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦(ku)吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
年事:指岁月。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
2.远上:登上远处的。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
结大义:指结为婚姻。