译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而(er)精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
因为顾念(nian)我久久未回,因而他们远涉而来。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳(liu)。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠(xia)多是少年。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相(xiang)辉映,景象明丽。
将水榭亭台登临。
您(nin)的战马佩(pei)着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。