译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客(ke),在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却(que)可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
离宫别馆有修长的大幕,消闲(xian)解闷她们侍奉君王。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让(rang)我题诗。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花(hua)。
秋原飞驰本来是等闲事,
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
愿与为友携手(shou)同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每(mei)当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
脱下头巾挂在石壁上,任由松(song)树间的凉风吹过头顶。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑷沉水:沉香。
⑶堪:可以,能够。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
札:信札,书信。