译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
当时的舞(wu)影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回(hui)。
(崔大(da)夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心(xin)不改变。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
13、亡:逃跑;逃走。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑶委:舍弃,丢弃。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
(10)先手:下棋时主动形势。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)