译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红(hong)花重重,依然(ran)是往(wang)年的情(qing)景。庭院中,杨柳依依,帘幕里(li)吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
自以为是一个超异突出的人,一定很(hen)快地身居要津。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无(wu)成。
九重的皇宫打开(kai)了金红宫门(men),万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
秋(qiu)浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
23者:……的人。
⑵代谢:交替变化。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
8、狭中:心地狭窄。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。