译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多(duo)时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前(qian),任他们冷眼相看。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹(yan)恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我本无才难怪(guai)明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓(huan)缓行走。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
春天啊,你此次归去,是否还能回到(dao)这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
6.飘零:飘泊流落。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。