译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
猫头鹰你这恶鸟,已经(jing)夺走了我的雏(chu)子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
和我一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲(yu)断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二(er)十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
听:任,这里是准许、成全
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
3.隐人:隐士。