译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲(qu)江边。江岸的宫殿千门闭锁(suo),细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷(he)花也早失去当日的风姿。
燕群辞(ci)归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
尾声:“算了吧!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
(5)说:解释
⑶背窗:身后的窗子。
(4)军:驻军。
②准拟:打算,约定。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。