译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的(de)温暖。你心如古井水不起波澜,高风(feng)亮节象(xiang)秋天的竹竿。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度(du)难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉(ji)祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
总是抱怨人生短暂(zan)欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡(dan),待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑨五山:指五岳。
⑩聪:听觉。