译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
媒人无能(neng)没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
它怎能受到攀折赏玩(wan),幸而没有遇到伤害摧毁。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
世上难道缺乏骏马啊?
画船(chuan)载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千(qian)万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施(shi)。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线(xian)盒我珍存着不忍打开。
注释
絮絮:连续不断地说话。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。