译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江(jiang)心之中映着白白秋月影。
推开碧(bi)纱窗,让那古琴的琴声再优雅一(yi)点,飘得再远一点?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
远远望见仙人正在彩云里,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯(bei),故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
一道残阳渐(jian)沉江中,半江碧绿半江艳红。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹(tan)息。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑽翻然:回飞的样子。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。