译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
当你在阶前与女伴斗草时我们初(chu)次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头(tou)上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
润泽的脸上满是笑容(rong),血气充盛十分康健。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今(jin)生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像(xiang)怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信(xin)一定能够打败敌人。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
出:超过。
⒁消黯:黯然销魂。
21、使:派遣。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
②彼姝子:那美丽的女子。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
8 、仓皇:匆忙而慌张。