译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
月亮有着什么德行(xing),竟然能够死而再重生?
不见(jian)南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般(ban),向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
其一
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
昨夜东风吹入江夏(xia),路边陌上的杨柳(liu)冒出嫩芽一片金黄。
注释
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。