译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的(de)任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它(ta)久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
斥:呵斥。
乡党:乡里。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。