译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
想起(qi)了我长久离开家园,滞留在异乡只能(neng)空叹息。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照(zhao)镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不(bu)需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
在秋天(tian)清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端(duan),每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟(niao)听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
泮(pan叛):溶解,分离。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。