译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我(wo)和你今夜(ye)不(bu)用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下(xia),从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人(ren)重逢,只可惜再也(ye)找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听(ting)到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
来欣赏各种舞乐歌唱。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑴约客:邀请客人来相会。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
[16]中夏:这里指全国。
凤城:指京城。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑷登楼作赋:用王粲典故。