译文
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
偶然在林间遇见个(ge)把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
蕃人的情意好像这(zhe)条流水,愿永久归附中原流向南方。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
①陂(bēi)塘:池塘。
239.集命:指皇天将赐天命。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。