译文
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻(qing)也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
多年的尘土布满了军装,骑着(zhuo)马到翠微亭寻找美景。
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
况且清扫了道(dao)路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事(shi)故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读(du)来万古常新。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋(lian)这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
怪:对..........感到奇怪
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑹征雁:南飞的大雁。
弗如远甚:远不如。弗:不。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。