译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来(lai)越小。
戊戌政变后的劫余人物不会被(bei)历(li)史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
刚抽出的花芽如玉簪,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
诬:欺骗。
卒:最终,终于。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。