译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人生应当及时行乐才对(dui)啊!何必总要等到来年呢?
专心读书,不知不觉春天过完了,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶(ye)滋润。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。