首页 古诗词 菩萨蛮·回廊远砌生秋草

菩萨蛮·回廊远砌生秋草

隋代 / 施耐庵

"魏驮山前一朵花,岭西更有几千家。
"圣世科名酬志业,仙州秀色助神机。梅真入仕提雄笔,
"贵门多冠冕,日与荣辱并。山中有独夫,笑傲出衰盛。
"啼螀衰叶共萧萧,文宴无喧夜转遥。高韵最宜题雪赞,
从君出门后,不奏云和管。妾思冷如簧,时时望君暖。
文章世上争开路,阀阅山东拄破天。
俗致雍熙尽密谋。兰省换班青作绶,柏台前引绛为鞲。
"男作乡中丁,女作乡男妇。南村与北里,日日见父母。
灯影看须黑,墙阴惜草青。岁阑悲物我,同是冒霜萤。
止竟闲人不爱闲,只偷无事闭柴关。
月影林梢下,冰光水际残。翻飞时共乐,饮啄道皆安。


菩萨蛮·回廊远砌生秋草拼音解释:

.wei tuo shan qian yi duo hua .ling xi geng you ji qian jia .
.sheng shi ke ming chou zhi ye .xian zhou xiu se zhu shen ji .mei zhen ru shi ti xiong bi .
.gui men duo guan mian .ri yu rong ru bing .shan zhong you du fu .xiao ao chu shuai sheng .
.ti jiang shuai ye gong xiao xiao .wen yan wu xuan ye zhuan yao .gao yun zui yi ti xue zan .
cong jun chu men hou .bu zou yun he guan .qie si leng ru huang .shi shi wang jun nuan .
wen zhang shi shang zheng kai lu .fa yue shan dong zhu po tian .
su zhi yong xi jin mi mou .lan sheng huan ban qing zuo shou .bai tai qian yin jiang wei gou .
.nan zuo xiang zhong ding .nv zuo xiang nan fu .nan cun yu bei li .ri ri jian fu mu .
deng ying kan xu hei .qiang yin xi cao qing .sui lan bei wu wo .tong shi mao shuang ying .
zhi jing xian ren bu ai xian .zhi tou wu shi bi chai guan .
yue ying lin shao xia .bing guang shui ji can .fan fei shi gong le .yin zhuo dao jie an .

译文及注释

译文
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花(hua)堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着(zhuo)春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他(ta)依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
  太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿(min),酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”

注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
泮(pan叛):溶解,分离。
34.课:考察。行:用。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
天资刚劲:生性刚直
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。

赏析

  形神问题是中国哲学中的一个重要命题,特别是老庄哲学中涉及形神关系的论述很多,如《文子·下德》中引老子语曰:“太上养神,其次养形。”《淮南子·原道训》中说:“以神为主者,形从而利;以形为制者,神从而害。”都表示了以神为主,以形为辅,神贵于形的观念。同时也指出了(chu liao)形神一致,不可分割的联系,如《淮南子·原道训》中说:“夫形者,生之舍也;气者,生之充也;神者,生之制也;一失位,则三者伤矣。”即指出了形、气、神三者对于生命虽各有各的功用,然三者互相联系,不可缺一。又如汉初推崇黄老思想的司马谈在《论六家要指》中说:“凡人之所生者,神也;所托者,形也;神太用则竭,形大劳则敝,形神离则死。”更直接地指出了形神合一,这便是老庄哲学中朴素唯物主义思想的体现。然而,在佛教兴起之后,佛教徒鼓吹形灭神不灭,灵魂永恒的唯心思想,如与陶渊(tao yuan)明同时的沙门慧远曾作《形尽神不灭论》、《佛影铭》以发挥此种理论,《佛影铭》中就说:“廓矣大象,理玄无名,体神入化,落影离形。”意在宣扬神形分离,各自独立的主张,这种对形、影、神三者关系的见解代表了佛教徒对形骸与精神的认识,在当时的知识界曾有过广泛影响。慧远就曾命其弟子道秉远至江东,请深受佛教影响的著名的文学家谢灵运制铭文,以充刻石。陶渊明的这组诗就是在这样的背景下写成的。慧远本人与渊明也有交谊,如慧远曾于义熙十年(414年)在庐山东林寺召集一百二十三人结白莲社,讲习佛教,他曾邀渊明参加,而渊明却“攒眉而去”,可见他们在论学旨趣上并不一致,如对形影神的看法就有很明显的分歧。渊明对此的认识可以说基本上本于道家的自然思想,这在他自己的小序中已加说明,陶渊明以为世间的凡夫俗子,不管贫富智愚,都在拚命地维持生命,其实是十分糊涂的事,因而他极力陈述形影的苦恼,而以神来辨明自然的道理,解除人们的疑惑。他揭出“自然”两字,以明其立论之根本。《老子》上说:“人法地,地法天,天法道,道法自然。”可见道家学说也以取法自然为核心,由此可知陶渊明的思想渊薮。此组诗中他让形影神三者的对话来表明自己的看法。
  四是写体察民难之情。这方面的文字虽然只有四句,而从蒲城丘墟、荆棘丛生的荒凉景象的描写,表明了东汉末年的时乱所带来的灾难。作者有意识的“察农野之居民”,可见班昭对灾难深重的农民是寄予同情的。
  常建的诗作,大多成于开元、天宝年间。他在这首诗里如此称颂和亲政策与弭兵理想,当是有感于唐玄宗晚年开边黩武的乱政而发的,可说是一剂针砭时弊的对症之方!
  “数寸光秋无日昏”,写墨的色泽很明净,没有丝毫的昏暗和朦胧。“数寸”是说(shi shuo)砚体不大。李之彦在《砚谱》里说:“惟斧柯山出者,大不过三四指。”正合“数寸”的说法。所以末句的“宽硕”,刚好与此相对。
  此诗开篇点题。“谷口”二字,暗示了题中“故山草堂”之所在;“春残”二字,扣题中“暮春”;以下几句都是“归”后的所见所感,思致清晰而严谨。谷口的环境是幽美的,诗人曾说过:“谷口好泉石,居人能陆沉。牛羊下山小,烟火隔云深。一径入溪色,数家(shu jia)连竹阴。藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。”(《题玉山村叟屋壁》)春到谷口,更是别具一番景色。然而,此次归来却是“春残时节”,眼前已是黄鸟稀,辛夷尽,杏花飞了。木兰花比杏花开得早,所以诗说“辛夷花尽杏花飞”。一“稀”、一“尽”、一“飞”,烘托出春光逝去,了无踪影的一派空寂、凋零的气氛。
  这首诗前二句写闻笛。此时,春方至,山未青,夜犹寒,而军中有人吹笛,仿佛是那羌笛凄厉地呼唤春归大地,风光恰似塞外。这笛声,这情景,激动士卒的乡愁,更摧折着迁客,不禁悲伤流泪,渴望立即飞回北方中原的家乡。于是,诗人想起那大雁北归的传说。每年秋天,大雁从北方飞到湖(dao hu)南衡山回雁峰栖息过冬。来年春天便飞回北方。后二句即用这个传说。诗人十分理解大雁亟待春天一到就急切北飞的心情,也极其羡慕大雁只要等到春天便可北飞的自由,所以说“不待天明尽北飞”。与大雁相比,迁客却即使等到了春天,仍然不能北归。这里蕴含着遗憾和怨望:迁客的春光──朝廷的恩赦,还没有随着大自然的春季一同来到。
  尾声描述主持《招魂》屈原 古诗者,回忆当年春天自己曾与怀王到南方狩猎的欢快场景;紧接着对比今日,道路已被荒草遮掩,遥望千里之外的远方(应指怀王客死在秦国之地),伤春之心油然而生,并衷心发出“魂兮归来,哀江南”的呼唤。
  陶渊明主张冥契自然,浑同造化的思想是取于老庄哲学,如《庄子·天地》中就说:“执道者德全,德全者形全,形全者神全,神全者圣人之道也。”即充分肯定了神的重要,同时它是建立在德全与形全的基础之上的,即强调了神与形与德(此诗中称之为“影”)的一致。陶诗中对贤愚寿夭的等量齐观也一本于《庄子》思想,故方东树在《昭昧詹言》中也说明了陶诗的主旨出于《庄子》。陶渊明在形神的认识上有一个很不同于佛教徒的主张,即他认为形神的相互依赖与一致,《神释》中说“生而相依附”,“结托既喜同”都表达了这种观点,这与稍后的唯物主义思想家范缜的意见相近,范氏说:“形者神之质,神者形之用;是则形称其质,神言其用;形之与神,不得相异。”(《神灭论》)又说:“神即形也,形即神也;是以形存则神存,形谢则神灭也。”(同上)陶渊明可以说是范缜的先驱者,他对形神问题的看法具有朴素唯物主义的因素。
  袁素文名机,素文是她的字,1720年(清康熙五十九年)生。她容貌出众,“最是风华质,还兼窈窕姿”,“端丽为女兄弟冠”,是袁家姐妹中长得最漂亮端庄的。袁素文又“幼好读书”,针线旁边常放着书卷,因此很会作诗。在她未满一周岁时,其父曾仗义救助亡友衡阳县令高清的妻儿,为高清平反了其生前一起因库亏而入狱的冤案。高清的胞弟高八为此感激涕零,表示自己即将出生的孩子若系男儿,就与袁素文婚配,以示报答袁家大恩。不久高八生了个儿子,于是送来金锁作为聘礼,这场指腹婚事就这样正式确定下来。可是当双方成年后,男方却只字不提嫁娶之事,直到1742年(乾隆七年)袁素文二十三岁时,高八突然捎来书信说,因为儿子有病不宜结婚,希望解除婚约。由于袁素文自幼深受封建礼教毒害,“一闻婚早定,万死誓相随”,所以听到男方要解除婚约,就手持金锁哭泣不止,终日绝食。不久高八病死,高清的儿子高继祖特来说明真相,原来高八之子高绎祖并非有病,而是“有禽兽行”,并且屡教不改,其父怕以怨报德,才托言儿子有病解约。可是袁素文为了固守旧礼教的“一念之贞”,竟不顾日后痛苦,仍坚持嫁给高八之子,一时被誉为所谓“贞妇”。
  这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年,即代宗上元二年(761)。题作“漫兴”,有兴之所到随手写出之意。不求写尽,不求写全,也不是同一时成之。从九首诗的内容看,当为由春至夏相率写出,亦有次第可寻。
  《神释》一首即体现了渊明新自然说的主张,借神的话批评了代表旧自然说的形和代表名教说的影。“三皇大圣人,今复在何处”及“立善常所欣,谁当为汝誉”等语意在诋諆主名教者鼓吹的立善可以不朽之说;“彭祖爱永年”以下六句则破除主旧自然说者的长生求仙与沉湎醉乡之论。最后提出纵浪大化,随顺自然,使个人成为自然的一部份,而无须别求腾化升仙之术,如此便可全神,死犹不亡,与天地共存。
  颈联“馆松枝重墙头出,御柳条长水面齐”,作今昔纵向对比,不过不是事与事对比,而是以今之物同昔之事对比。“馆”,当指建于西内之宏文馆。在春风的拂动(fu dong)下,馆松茂密,御柳堆烟,一派欣欣向荣的景象。这馆松御柳,曾作为玄宗享乐的见证者而存在,可现在,郁郁葱葱的馆松御柳,同转瞬即逝的玄宗的荒嬉生活,形成巨大的反差,这当然要激起诗人心中对今昔盛衰的强烈慨叹。只不过这种慨叹,并非是出自疾呼呐喊,而是寓之以景罢了。岑参《山房春事》诗云:“庭树不知人去尽,春来还发旧时花。”以“无情”“无知”的庭树之花,来透露其对梁园萧索的无限伤心之情。“唯有教坊南草绿,古苔阴地冷凄凄。”“教坊”,当指建于西内之宜春院。宜春院已不再是歌舞繁华之地,其南,则荒草古苔,一派阴暗凄冷之象。诗中“阴”和“冷凄凄”数字,既是写实的景语,又饱蘸着作者抚今追昔的伤痛之情,将实景和心境融合为一。
  这就是在浩荡的大江面前生出来的无限感慨。有人以为曹操能以布囊盛沙塞断长江,这荒唐的念头真是可笑;苻坚自称投鞭可以断流,这口气也实在狂妄得可以。可是这些荒唐与狂妄的人如今都早已灰飞烟灭,而江上渔歌依然、沙鸥依然,夕阳西下,明月东升,又何尝因为这些狂人而改变半分?就是那位智谋极高、财富极多,进而运筹帷幄、退而泛舟江湖的范蠡,如今又何在呢?还不是一抔黄土、化为清尘了吗?只能让人千载之下感到寂寞而惆怅。江上的好风依然在吹,但曹操享受不上,苻坚享受不上,范蠡享受不上,却都付与了往来江上的商人。惟有长江依然是长江,它千百年来仍是上连巴蜀汉中,下接潇湘吴越,汹涌时惊涛拍岸,叠浪如山,平静时水光接天,明如平镜。
  一是第四句中的“载”字,把抽象的别情化为有形的,可以被运载的东西,同时也显示出别情的沉重。这一形象化的说法,后来常被诗人所仿效,如周邦彦用入其《尉迟杯》一词中:“无情画舸,都不管烟波隔南浦。等行人,醉拥重衾,载将离恨归去。”

创作背景

  《《蜀相》杜甫 古诗》一诗,依照仇兆鳌注,断为公元760年(唐肃宗上元元年)春天,杜甫“初至成都时作”。公元759年(唐肃宗乾元二年)十二月,杜甫结束了为时四年的寓居秦州、同谷(今甘肃省成县)的颠沛流离的生活,到了成都,在朋友的资助下,定居在浣花溪畔。成都是当年蜀汉建都的地方,城西北有诸葛亮庙,称武侯祠。公元760年(唐肃宗上元元年)春天,他探访了诸葛武侯祠,写下了这首感人肺腑的千古绝唱。

  

施耐庵( 隋代 )

收录诗词 (9446)
简 介

施耐庵 施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门着述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名着”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。

端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答 / 张逢尧

却缘风雪频相阻,只向关中待得春。"
且酌松醪依旧醉,谁能相见向春愁。"
"刻石书离恨,因成别后悲。莫言春茧薄,犹有万重思。
三级幽岩是将坛。醉少最因吟月冷,瘦多偏为卧云寒。
何必日中还,曲途荆棘间。"
刘郎相约事难谐,雨散云飞自此乖。
鲤鱼日暖跳黄金。三月穷途无胜事,十年流水见归心。
静扫烟窗着药方。幽鸟见贫留好语,白莲知卧送清香。


浪淘沙·其九 / 陈宝箴

病久新乌帽,闲多着白衫。药苞陈雨匼,诗草蠹云函。
板阁禅秋月,铜瓶汲夜潮。自惭昏醉客,来坐亦通宵。"
"远涉期秋卷,将行不废吟。故乡芳草路,来往别离心。
手拨丝簧醉心起。台时却坐推金筝,不语思量梦中事。"
"五更窗下簇妆台,已怕堂前阿母催。
短鬓看成雪,双眸旧有花。何须万里外,即此是天涯。"
朝为照花日,暮作涵花津。试为探花士,作此偷桃臣。
应知四扇灵方在,待取归时绿发生。"


八月十五夜桃源玩月 / 周漪

"闲身事少只题诗,五十今来觉陡衰。清秩偶叨非养望,
须臾群籁入,空水相喷激。积浪亚寒堆,呀如斗危石。
舜殁虽在前,今犹未封树。"
"四时为第一,一岁一重来。好景应难胜,馀花虚自开。
"门前襄水碧潺潺,静钓归来不掩关。书阁鼠穿厨簏破,
游子灞陵道,美人长信宫。等闲居岁暮,摇落意无穷。"
"越国云溪秀发时,蒋京词赋谢麟诗。
白石堪为饭,青萝好作冠。几时当斗柄,同上步罡坛。


病起荆江亭即事 / 李维

"初日在斜溪,山云片片低。乡愁梦里失,马色望中迷。
"东风万物新,独未到幽人。赋命自多蹇,阳和非不均。
多惭幸住匡山下,偷得秾岚坐卧看。
"嫦娥窃药出人间,藏在蟾宫不放还。
只为从来偏护惜,窗前今贺主人归。
"吾爱李太白,身是酒星魄。口吐天上文,迹作人间客。
"铜雀羽仪丽,金龙光彩奇。潜倾邺宫酒,忽作商庭漦.
寒窗呵笔寻诗句,一片飞来纸上销。"


鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉 / 李晚用

静径侵泬寥,仙扉傍岩崿。松声正凊绝,海日方照灼。
一辞桂岭猿,九泣东门月。年年孟春时,看花不如雪。
远公独刻莲花漏,犹向空山礼六时。"
书疲行终朝,罩困卧至暮。吁嗟当今交,暂贵便异路。"
鲤鱼日暖跳黄金。三月穷途无胜事,十年流水见归心。
洛浦虽有荫,骚人聊自怡。终为济川楫,岂在论高卑。"
征鸿辞塞雪,战马识边秋。不共将军语,何因有去留。"
手指既已胼,肌肤亦将瘯。一苞势欲陊,将撑乏寸木。


洛桥晚望 / 许燕珍

如何共是忘形者,不见渔阳掺一场。"
"凤里前年别望郎,丁宁唯恐滞吴乡。劝疏杯酒知妨事,
"门前向城路,一直复一曲。曲去日中还,直行日暮宿。
麻衣未识帝城尘,四十为儒是病身。有恨不关衔国耻,
才看芳草歇,即叹凉风起。骢马未来朝,嘶声尚在耳。"
"开门省禾黍,邻翁水头住。今朝南涧波,昨夜西川雨。
摋崇茝,批宿蕙,揭编茅而逞力,断纬萧而作势,
冷抱蒹葭宿烟月。我与时情大乖剌,只是江禽有毛发。


郊行即事 / 朱美英

去年今日逢君处,雁下芦花猿正号。"
免教世路人相忌,逢着村醪亦不憎。"
"空山最深处,太古两三家。云萝共夙世,猿鸟同生涯。
夕霭垂阴野,晨光动积流。家山一夜梦,便是昔年游。"
王臣夷夏仰清名,领镇犹为失意行。已见玉璜曾上钓,
年来已奉黄庭教,夕炼腥魂晓吸霞。
凄凉不道身无寿,九日还无旧会人。
揣情摩意已无功,只把篇章助国风。宋玉谩夸云雨会,


山坡羊·燕城述怀 / 林景熙

酒龙多病尚垂头。无穷懒惰齐中散,有底机谋敌右侯。
脉散源分历几朝,纵然官宦只卑僚。正忧末派沦沧海,
修琴取药似交关。笙歌入夜舟中月,花木知春县里山。
"暮天新雁起汀洲,红蓼花开水国愁。
杯酒有时有,乱罹无处无。金庭在何域,回首一踟蹰。"
"林色树还曛,何时得见君。独居度永日,相去远浮云。
朱门不养三千客,谁为鸡鸣得放回。"
但能共得丹田语,正是忙时身亦闲。"


从军行七首 / 程洛宾

"太守龙为马,将军金作车。香飘十里风,风下绿珠歌。
万象销沉一瞬间,空馀月外闻残佩。"
今朝忽见银台事,早晚重征入翰林。
俄然棹深处,虚无倚岩崿。霜毫一道人,引我登龙阁。
五峰已别隔人间,双阙何年许再还。既扫山川收地脉,
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。草堂暗引龙泓熘,
待得江餐闲望足,日斜方动木兰桡。
高山闲巍峨,流水声呜咽。一卷冰雪言,清泠冷心骨。


鱼游春水·芳洲生苹芷 / 吴敬

荆山产美玉,石石皆坚贞。未必尽有玉,玉且间石生。
斯须到绝顶,似愈渐离z8.一片太湖光,只惊天汉落。
"夫子门前数仞墙,每经过处忆游梁。路从青琐无因见,
短鬟一如螓,长眉一如蛾。相共棹莲舟,得花不如他。
六宫争近乘舆望,珠翠三千拥赭袍。"
"日月昼夜转,年光难驻留。轩窗才过雨,枕簟即知秋。
谁似天才李山甫,牡丹属思亦纵横。
庭喜新霜为橘红。衰柳尚能和月动,败兰犹拟倩烟笼。