译文
在外(wai)寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满(man)了难以排遣的(de)(de)忧愁。
你我(wo)相亲新婚时你远(yuan)赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼(yan)看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
突然间好像银瓶撞破(po)水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
重叶梅
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
【诏书切峻,责臣逋慢】
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。