译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
唉(ai),悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙(long)场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去(qu)你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够(gou),再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
前朝:此指宋朝。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑺谖(xuān):忘记。