译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一(yi)样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓(gu),宫廷的繁(fan)华烟消云歇。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术(shu)算。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片(pian)萧条寻找归路艰难。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
自来鬼神相助,祥(xiang)梦示教战场。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
吹取:吹得。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
方:正在。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
22.器用:器具,工具。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。