译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候(hou),一叶小舟(zhou)从柳阴下缓缓驶出。
荷花落尽,香(xiang)气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
有篷有窗的安车已到。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵(mian)的丛林。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添(tian)件(jian)衣裳(shang),却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
【此声】指风雪交加的声音。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
④ 凌云:高耸入云。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑸微:非,不是。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。