译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
往日勇猛,如今何以就流水落花。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
车队走走停停,西出长安才百余里(li)。
长江出了西陵峡,才进入平(ping)地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉(zai)亭”。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
如果织(zhi)女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⑤列籍:依次而坐。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。