译文
少年时(shi)代,一旦春天(tian)来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
看看凤凰(huang)飞翔在天。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山(shan)起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
且让我传话给春游的客人,请回(hui)过头来细细注视。
一有机(ji)会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
远远望见仙人正在彩云里,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是(shi)春风。熊熊洪炉(lu)之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。