译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
鬼蜮含沙射影把人伤。
唉哟哟!我(wo)想像北风摇撼着沙漠(mo),胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
唐大历二年十月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
不是今年才这样,
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
12或:有人
① 因循:不振作之意。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。