译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生(sheng)妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容(rong)若桃花般芳艳,如李花般清丽。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
皖(wan)公山,我已经对你(ni)倾(qing)心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同(tong)眠?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
② 灌:注人。河:黄河。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑧飞红:落花。
⑹斗:比较,竞赛。
小集:此指小宴。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。