译文
我(wo)调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到(dao)黄昏日暮。
我的心追逐南去的云远逝了,
跪请宾客休息,主人情还未了。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在(zai)草根上。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音(yin)呢?眼泪打湿了我的衣襟。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
称我不愧于你,宛(wan)如青鸟有丹心。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑿残腊:腊月的尽头。