译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的(de)声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
博取功名全靠着好箭法。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒(han)更何况穿(chuan)的是单薄的苎萝衣。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
当年长城曾经一次鏖战,都(du)说戍边战士的意气高。
忽然想起天子周穆王,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
如今我就像那(na)两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁(yan),还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
⑧懿德:美德。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
举:推举。