译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座(zuo)山，另一座山立刻将你阻拦。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯(hou)。酒兴正浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站(zhan)起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡(wang)的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南(nan)之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
湖光山影相互映照泛青光。
因此圣明的君王能够省悟，抛弃子之那种“忠心”，不喜欢田常那种“贤能”，像周武王那样封赏比干的后人，为遭纣王残害的孕妇修墓，所以功业才覆盖天下。为什么？行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人，终于称霸于诸侯；齐桓公任用过去的敌对者，从而成就一匡天下的霸业。为什么？慈善仁爱情意恳切，确确实实放在心上，是不能用虚假的言辞来替代的。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
注释
⑴海榴：即石榴。
⒄弦绝：曲终。李善《文选注》说：“言奏曲冀以消忧，弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
（20）阖庐：吴王阖闾，前514年至前496年在位。
（47）气交愤于胸臆：胸中闷气郁结，愤懑难平。
【奔放肆大】奔放，水势疾迅。肆大，水流阔大。肆，极，甚。
(29)蓬莱、瀛洲：在渤海中，有不死药，金银为宫阙。
⑴滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
167.恒：王恒，王亥之弟。季：王亥的父亲。
⑷多情：指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词：“春水一篙残照阔，遥遥，有个多情立画桥。”
③衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。