译文
没有伯乐相(xiang)马的好本领啊,如今让谁作(zuo)评判才最公?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
怎样才能求得盛妆的女子(zi)相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人(ren)。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
四匹青骊驾起一乘车(che),千乘猎车并驾前行。
可怜庭院中的石榴树,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵(ling)王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松(song)树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
固:本来
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
15.贻(yí):送,赠送。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
9.惟:只有。