译文
西园的亭台和(he)树林,每天我都派人去(qu)打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓(xian)便已青青。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独(du)享皇帝的恩宠。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴(tie)在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
77.絙(geng4):绵延。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
163.湛湛:水深的样子。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。