译文
园(yuan)里树上的蝉,正趁(chen)着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
其一
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
浓密(mi)的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便(bian)进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花(hua),那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
11.吠:(狗)大叫。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
东:东方。
苟:苟且。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"