译文
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我虽然胸(xiong)怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗(shi)篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色(se)的光焰?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋(qiu)》,流传下这部用笔墨写成的著(zhu)作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺(shun)序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
诗人从绣房间经过。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
挥挥手(shou)从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
预拂:预先拂拭。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
14.昔:以前
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。