译文
古柏独立高耸虽然盘踞得(de)地,但是位高孤傲必定多招烈风。
人生一死全不值得重视,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
玉石砌的(de)(de)台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算(suan)得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
你的踪迹遍布中原,结(jie)交尽是豪杰。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。