译文
安放皇帝玉册的(de)石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地(di)底风雷涌起。
送来一阵细碎鸟鸣。
司(si)马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要(yao)失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
那树林枝干纽结(jie),茂茂密密。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
(二)
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找(zhao)它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸(zhu)侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
②奴:古代女子的谦称。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
30、揆(kuí):原则,道理。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
炎虐:炎热的暴虐。