译文
“魂啊归来(lai)吧!
锦江之水(shui)潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长(chang)安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常(chang)常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂(qi)会顾惜黄金不让司马相如为自己作(zuo)赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟(tu)丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
国有骏马却不知道(dao)驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉(chan)在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
“魂啊归来吧!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
遐:远,指死者远逝。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。