译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力(li)是那样强劲,一直飞向(xiang)那高远无垠的地方。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王(wang)一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒(du),被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房(fang)。
如同囚犯般寄居外(wai)地也许会耽误终生。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀(shu)地的都城。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。